На малой сцене Приморского театра молодежи 12 и 13 октября пройдет премьера спектакля "Робинзон" (16+) по мотивам романа Даниеля Дефо, сообщает ИА PrimaMedia.
9 октября состоялась пресс-конференция, посвященная спектаклю. Занимался постановкой режиссер из Санкт-Петербурга Максим Соколов. Он рассказал, что в спектакле особое внимание уделено той части перевода известного романа, которая неизвестна большинству читателей.
Режиссер из Санкт-Петербурга Максим Соколов. ИА PrimaMedia
"Книга Даниеля Дефо "Робинзон" (16+) вышла в нашей стране в нескольких вариантах. Первый, который все читали в детстве, и это усеченный вариант для детей. В 90-х годах были сделаны полные переводы, которые наиболее полно передают этот текст и ощущения после прочтения этой книги. В нашем спектакле человек попадает на необитаемый остров не после кораблекрушения, а после авиакатастрофы. Действие происходит в наши дни, но сталкивается человек с дикой природой точно так же, как Робинзон из книги, и зовут его точно так же. Тем не менее, основная часть текста сохранена, притом та часть, которая выпала из поля зрения в усеченных версиях", — рассказал Максим Соколов.
Есть в спектакле и Пятница. Но это воображаемый друг Робинзона. Человек находится на острове 28 лет и создал в своем сознании друга с которым можно разговаривать. Испытания преследуют Робинзона по ходу всего повествования.
"Его преследует лихорадка, на острове происходит землетрясение. Постоянно природа не дает ему расслабиться. Через эти испытания он закаляется. Он попадает на остров одним человеком, а когда спасается — другим. Его все называют губернатором, но не потому что он ходит в дорогом костюме, а потому, что чувствуется что человек опытный и у него сильный характер", — добавил Максим Соколов.
Несмотря на то что история Робинзона известна, зрителей ждет много сюрпризов и ответов на нетривиальные вопросы. Например, что будет, если человека 20-х годов XXI века лишить главного общественного ресурса — информации? Чем кажется жизнь на необитаемом острове в наше время?
Подробнее: https://primamedia.ru/news/1865378/
