Спектакль по мотивам пьесы «Дядя Ваня» - «Как умирают вулканы» (12+) - совместная работа бразильского режиссера Ады Луаны и Приморского драматического театра молодёжи. Репетиции начались ещё в прошлом году - с тренингов, этюдов, мастер-классов, коммуникаций иностранных гостей с актёрами Молодёжки. В итоге получилась оригинальная интернациональная интерпретация Чехова.
Напомним, Международный Тихоокеанский театральный фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры России при содействии Правительства Приморского края
Ада Луана - знаток и поклонница системы Станиславского, ставит уже третий спектакль по Чехову. Отправляясь из Бразилии в далёкий путь, она сравнила себя с писателем – тот доехал до Сахалина, побывав и в молодом Владивостоке, Ада через сто с лишним лет отправилась по следам любимого драматурга. Она хотела показать, что несмотря на разрыв времён, люди мало изменились.
«Холодные, оцепеневшие, неспособные действовать, одинокие - мы плывём по течению, пока исчезают леса, а насилие становится привычной нормой», - размышляла режиссёр.
На пресс-конференции, посвященной открытию IV Тихоокеанского театрального фестиваля, Ада Луана призналась - её мечта сбылась.
«Вначале ко мне отнеслись с подозрением, - улыбнулась она. – Но всё получилось прекрасно, для меня это как достижение мечты. Меня тронула открытость актёров и качество их игры. Мы переосмыслили великого драматурга с точки зрения нашего времени. Этот спектакль про гуманизм, про любовь к театру, про отношения. Когда нет надежды, когда трудно, и вдруг появляется энергия».
«Работа над спектаклем была построена по классному принципу - сочиняем вместе, по любви, с юмором, с иронией, с радостью, задорно и позитивно. Театр может быть разным, поэтому кто как себя чувствует в зале – смеется, плачет - всё это зрительская реакция. Спектакль - живой организм, он будет дальше меняться, крепнуть. С удовольствием бы сам выскочил на сцену», - сказал художественный руководитель театра Леонид Прокофьев.
«Это действительно честь - стать соучастниками такого прекрасного, масштабного театрального проекта. Конечно, это смело - сказывается и языковой барьер, и разница школ и методик, - работа непростая. Но это здорово!», - поделился директор театра молодёжи Игорь Селезнёв.
«Именно благодаря фестивалю жители Дальнего Востока могут видеть постановки театров не только России, но и мира - в нашем городе за четыре года уже побывали представители 26 стран. А сейчас проходит первая в истории фестиваля копродукция - постановка спектакля «Как умирают вулканы О значимости этого фестиваля для гостей и жителей города мы можем судить по отсутствию свободных билетов на постановки», - акцентировала министра культуры и архивного дела Елена Бронникова.
Источник: АиФ-Приморье
